Ranúnculos
(Ranunculus asiaticus)
¿Qué hay qué saber de esta planta?
Es una de las primeras flores que vemos en los jardines después del invierno. Desde finales de febrero aproximadamente hasta que empiezan a subir un poco las temperaturas a final de marzo o principios de abril. De hecho aguanta bien heladas ligeras (hasta los -10ºC). Las vamos a encontrar de muchos colores diferentes, y hay quien llega a confundirlas con rosas, por su cierto parecido. Aguantan bien al sol, mientras no haga mucha calor.
Su historia
¿De dónde viene?
Son flores nativas de Asia y llegan a través de la zona oriental del Mediterráneo. Sus primeras noticias en Europa Occidental las encontramos en Francia. Allí las llevaron los cruzados de San Luis al volver de Tierra Santa (siglo XV). Pero parece que no hubo suerte y no consiguen que su cultivo prosperara.
Hay que esperar ya hasta la época del sultán turco Mehmed IV (siglo XVII) para que se empiece a enviar de manera más habitual a esta zona de Europa. A partir de ese momento se empezará a utilizar como planta ornamental para los jardines.
Sus nombres comunes
La conocemos como ranúnculo, aunque la rima no sea muy afortunada en castellano (lo que suele provocar más de una risa). Ese nombre tan peculiar deriva del latín ‘ranunculus’, diminutivo de rana. Es decir, pequeña rana o ranita. Se debe a que algunas variedades de ranúnculos son acuáticas o se encuentran cerca del agua, lugar habitualmente frecuentado por esto anfibios.
En algunas otra zonas, se las conoce también como francesillas o marimoñas.
Su nombre común en inglés, procede de la errónea creencia de que estas flores daban ‘mantequilla’, por el amarillo característico de algunas de sus variedades y una fina capa como de grasita que tienen bajo las hojas y que les da un brillo que recuerda a esa misma mantequilla
Sus traducciones
English: Persian buttercup, Asian buttercup, Persina crowfoot
Français: Renoncule (des fleuristes)
Cuidado ¡Soy tóxica!
Las flores de esta especie son tóxicas.
Autor: Daniel Aguilera
